Corrispondenza con il Giappone

To: Domenico Fischetto [mailto:domenicofischetto@virgilio.it]
Sent: Wednesday, March 16, 2011 4:02 PM
From: 清水朋子
Subject: coraggio

Caro Mimmo,

Le scosse di assestamento stanno diminuendo ma ce ne sono ancora e dormo sempre con una radio accesa.

Abbiamo tutti i nervi a pezzi specialmente con questo problema del centrale nucleare.  So che le stampe stranieri se ne parlano molto.

Comunque non posso che essere attenta alle notizie e alle informazioni che mi arrivano e stare calma senza diventare isterica.  Per ora la mia casa sta ancora in pide e non ho

problemi del cibo. Ho sempre avuto un po’ di scorta di riso, pasta asciutta, cibi in scatola, ecc.  Ci sono piccoli inconvenienze, ad esempio, la mancanza

parziale dell’elettricita’, i mezzi pubblici che non funziona secondo orario ma il disagio piu’ grande e’ forse quello psicologico, la paura e l’insicurezza.

Se veramente dovro’ sacappare dal Giappone, vengo da te a Roma!

So che voi festeggiate il 150esimo Anniversario dell’Unita’ d’Italia. A dire il vero un giorno prima del terremoto, l’Ambasciata d’Italia ha fatto una visita

di cortesia al sindaco di Yokohama per chiedere la collaborazione e il patrocinio delle iniziative culturali per questa occasione e sono stata li come interprete.

Ho assistito al sito della Rai il Festival di Sanremo, in cui Morandi diceva “Siamo uniti!!!” e c’era anche Roberto Begnini come ospite speciale.

Grazie di nuovo e spero di rivedervi tutti non come profugi ma come vacanziere!!

Salutami Antonella, Rafaele e Valeria.

Baci 

Tomoko