BELLA COME I GRECI

Riceviamo e volentieri pubblichiamo

 

 Comunicato stampa evento 24 giugno 2015: Bella come i Greci.

 

Sotto il patrocinio del CUS di Tor Vergata, dell’Ambasciata di Grecia e di Cipro, della Comunità Ellenica di Roma e Lazio, dell’Associazione Culturale Ciprioti in Italia e della Società Geografica Italiana avrà luogo Mercoledì 24 giugno 2015, alle ore 10,30 nella prestigiosa sede di Palazzetto Mattei la presentazione del volume BELLA COME I GRECI. 1880-2015: 135 anni di Letteratura Greca di Maurizio de Rosa, n° 2 degli Studi della Collana Letteratura e Civiltà della Grecia Moderna (LCGM), diretta da Cristiano Luciani, per la casa editrice Universitalia di Roma.

Maurizio de Rosa, di natalità milanese (1971) e da diversi anni residente ad Atene, è un affermato traduttore letterario e studioso della grecità moderna. In questo suo ultimo libro, che si fonda su un precedente studio storico-fotografico (o fotostoria) della letteratura greca moderna, Voci dell'agorà, uscito nel 2005, spinge la sua trattazione, debitamente aggiornata e rimaneggiata, fino al periodo 2000-2014. Il risultato è, di fatto, una sorta di reportage sulla letteratura dello Stato nazionale greco, nato nel 1832 dopo oltre un decennio di lotte sanguinose per la libertà. Il presente lavoro della tradizionale storia letteraria conserva la ripartizione cronologica, ma più che sulle correnti letterarie e sulle personalità dei singoli autori, questa volta lo sguardo si concentra sulle opere, che in ultima analisi sono l'unico e vero fondamento della letteratura.

Apriranno l’evento i saluti di rito da parte delle autorità: dall’Istituzione ospitante, nella persona del Prof. Simone Bozzato (Segretario Generale, Società Geografica Italiana), agli interventi di S. E. l’Ambasciatore greco, Themistoklis Demiris, di S. E. l’Ambasciatore di Cipro, Tasos A. Tzionis, del decano dei neoellenisti italiani, Prof. Mario Vitti. Il Direttore della Collana Letteratura e Società della Grecia Moderna (“LSGM”) e del Prof. Cristiano Luciani, che presenterà il programma editoriale della collana stessa. A seguire interverranno il Dott. Dimitris Deliolanes (dell’Ufficio Stampa dell’Ambasciata di Cipro), al quale è affidata la presentazione vera e propria del volume, in dialogo con l’autore, pure presente. Fungerà da moderatore il Dott. Manuel Onorati (Direttore della casa editrice UniversItalia) e a seguire saranno lette pagine dal volume a cura della Dott.ssa Isabella Vincentini (Critico letterario).